Spring has arrived in Paris and we’re having a record party on Tuesday, 30 April at Souffle Continu, a wonderful record store specializing in the cutting edge of all genres of music.
Here’s the record cover, it’s a limited edition (200 copies) Entrefer Edition #018 – 2024:
And here is more info on the concert, first in French, then english, then French again:
Retrouvons-nous autour du label Entrefer qui présentera deux sorties, celle de Rhys Chatham & Z’EV, ainsi que celle de Carbon Sink ‘’Climatic Paragon’’, en vinyle les deux. La première est issue d’une collaboration entre Rhys Chatham et Z’EV dont on s’étonne qu’elle soit si tardive, tant leurs vies se sont croisées et qui nous happe musicalement par son aspect prémonitoire… La seconde est un double album intitulé “Climatic Paragon”, qui correspond à l’aboutissement de dix ans de collaboration artistique et musicale, dix ans de field recordings, dix ans de fabrication d’instruments DIY, dix ans de concerts et d’installations sonores et enfin dix ans de réflexion sur l’état du monde traduits en musique.
Évènement en 3 parties (1 duo et 2 solos) !!! Et nous fêterons par la même, les 10 ans du label !!!
In English: Let’s gather around the Entrefer label, which will be presenting two releases: Rhys Chatham & Z’EV, and Carbon Sink’s “Climatic Paragon”, both on vinyl. The first is the result of a collaboration between Rhys Chatham and Z’EV, which we’re surprised to find so late in the day, given the way their lives have intersected. The second is a double album entitled “Climatic Paragon”, the culmination of ten years of artistic and musical collaboration, ten years of field recordings, ten years of DIY instrument making, ten years of concerts and sound installations, and finally ten years of reflection on the state of the world translated into music.
A 3-part event (1 duo and 2 solos)! And at the same time, we’ll be celebrating the label’s 10th anniversary!
Augustin Braud (Ohr Hiemis) viendra également présenter son album ‘’Opal Spine’’. Compositeur, chercheur et multi-instrumentiste, Augustin Braud collabore avec de nombreux ensembles français et internationaux, dédiés à la musique de notre temps. Sur ce premier album, Braud synthétise des matériaux écrits et improvisés à travers quatre pièces entrelacées, structurées autour de synthétiseurs modulaires, autant que de guitares sursaturées, mêlant une noise expérimentale venimeuse, instillée depuis le plus sombre abysse à un constructivisme acousmatique rigoureux.
Magali Sanheira – platine, cymbales, guitare, suspension, archets motorisés, bois, pierre, objets, effets.
Gaël Angelis – plaque de cuivre amplifiée, pierres, métal rouillé, coquillages, sampler modulaire, DIY Enigma synth, daf, sticks motorisés, field recordings.
Rhys Chatham – trompette en si bémol, flûte traversière en do, flûtes alto et basse, guitare électrique.
Rhys Chatham est un compositeur, guitariste, et flûtiste de Manhattan, vivant actuellement à Paris. qui a modifié l’ADN du rock et créé un nouveau type de musique urbaine en fusionnant le minimalisme minimalisme saturé d’harmoniques du début des années 60 avec la fureur implacable et élémentaire des Ramones – les subtilités texturales de l’avant-garde se heurtent au punch viscéral du punk rock à la guitare électrique.
http://entrefer.zd.fr/rhys-chatham-zev/
Carbon Sink
Gaël Angelis et Magali Sanheira sont un duo d’artistes plasticiens et musiciens autodidactes, ils créent des systèmes d’amplification et des systèmes électromécaniques “auto-génératifs“, permettant d’activer des objets et matériaux par frottements, percussions ou vibrations. Leur musique nous propulse dans un paysage noise empreint de mélancolie, une musique à la fois concrète et organique. Une expression radicale et évocatrice d’un monde et d’une nature qui s’abiment.
http://entrefer.zd.fr/carbon-sink-climatic-paragon/
Augustin Braud – synthés modulaires.
‘’Opal Spine’’ fait référence à la fragilité osseuse autant qu’à l’équilibre instable entre l’organicité et la mécanisation croissante de notre société. Donnant le ton avec une lecture musicale du ‘’Psaume’’ de Celan (No one incants our dust), l’album culmine paradoxalement dans l’effondrement et le vide. À la jonction des années 2022 et 2023, Braud a fait l’expérience de la transition entre une zone essentiellement rurale et Paris, n’emportant avec lui que quelques effets personnels et un nombre réduit d’instruments. Le résultat est une compilation d’instantanés de matériaux devenant des pièces à part entière par le biais d’un processus de sédimentation itinérant, des tentatives d’appropriation instrumentale autant qu’un amarrage fantasmé à un foyer futur.
https://ohrhiemis.bandcamp.com/album/opal-spine
Later on in the spring, we are preparing for a convergence of les 100 guitares. Our team is busy preparing the guitar strings and everybody is working on their tremolos. Stay tuned to this page, more details will appear as the time approaches.
au moyen d’un tout nouveau solo pour guitare électrique avec accordage pythagoricien, trompette, flûtes et sons électroniques.
